TIME.mk

ВЕСТИ

NEWS

Saturday, Jan 18 at 20:00h - 21:35h

Already started

Bitef teatar

Skver Mire Trailović br. 1, 11108 Belgrad

GUESTS

27going
92interested

Details


GRADOVI KOJIH VIŠE NEMA / REMEMBERING CITIES THAT NO LONGER EXIST

Koreograf / Choreographer: Konstanca Makras / Costanza Macras
Asistenti koreografa / Assistants of coreographer: Emil Norbert Bordas, Miki Šođi / Miki Shoji
Muzika / Music: Aleksandra Đokić
Kostimograf / Costume designer: Selena Orb
Izvođači /  Performers: Marija Bergam, Ana Ignjatović Zagorac, Branko Mitrović, Tamara Pjević, Miona Petrović, Jakša Filipovac, Nataša Gvozdenović, Nikola Živković, Una Vujošević
Fotografija / Photography: Jelena Janković
Grafički dizajn / Graphic design: Katarina Popović
Izrada scenografije / Scenography: Ljubomir Radivojević
Prevodilac / Translator: Vesna Radovanović
Organizacija / Organization: Kristina Jusufović, Aleksa Mijatović
Produkcija / Production: Bitef teatar 

Premijera / Premiere, 01.10. 2019, Bitef teatar / Bitef Theatre
 
________________________________________

Gradovi kojih više nema vodi ka istraživanju umetnosti sećanja, ili ars memoriae, u kojoj se sećanja naročito čvrsto vezuju za fizičke lokacije, prostorije i arhitekturu. Ishodište ovog komada bio je grad kao konkretna geografska lokacija, kao sidrište sećanja. Šta biva sa našim uspomenama, šta biva sa onima koji nastavljaju da pamte ta fizička mesta čak i nakon što ona budu uništena?

Postupci izvođača na sceni odnose se na antičke veštine ars memoriae, prema kojoj, da bismo vratili u sećanje stvar koju želimo da upamtimo, najpre moramo da saberemo utiske. U središtu te mnemoničke tehnike jeste prostorna orijentacija. Na koji nam način u svrhu sećanja mogu poslužiti prostorije i mesta?

Gradovi kojih više nema istražuje arhitektonska mesta u ulozi narativnih instrumenata naše istorije – u svrhu ponovnog pisanja istorije, vidanjem rana prošlosti, i zarad razumevanja savremenih događaja (na ličnom i globalnom planu) kao dela neprekidnog ciklusa koji doživljavamo kao protok vremena.
Sećajući se gradova... priče očevidaca bombardovanja Drezdena u februaru 1945, koje se prepliću se sa sećanjima izvođača i njihovih porodica na slična iskustva iz NATO bombardovanja, ukazuju na to da se talasi istorije i politike ponavljaju.

Komad takođe preispituje odnose arhitekture i memorije kao fizičkog iskustva.
Konstanca Makras

Cities that no longer exist explore the art of memory, or ars memoriae, in which memories are particularly strongly associated with physical locations, rooms and architecture.  The starting point for this piece was the city as a concrete geographical location, as an anchor for memory. What happens with our memories, what happens to those who are remembering when these physical places are destroyed?

The actions of the performers on stage refer to the ancient techniques of ars memoriae, whereby in order to recall the thing to be remembered, we first have to find and organize our impressions. At the heart of this mnemonic technique is spatial orientation. How do we use rooms and places to remember?	

Cities that no longer exist  explores architectonic places as narrative instruments of our history – in the rewriting of history, for overcoming the wounds of the past, and for understanding contemporary events (personal and global) as part of a constant cycle that we experience as the passing of time.

In remembering cities… accounts of visual witnesses of the February 1945 bombings in Dresden intercalate with memories of the performers and their families of similar experiences of the NATO bombing reflecting on the ripples of history and political waves repeating. 

The piece also examines the relationships of architecture and memory as a physical experience.
Constanza Macras

_________________________
KONSTANCA MAKRAS je studirala ples u Buenos Ajresu, Amsterdamu i u Mers Kaningem Studiju u Njujorku. Od 1995. živi u Berlinu. Godine 2003, zajedno sa dramaturškinjom Karmen Menert, osniva kompaniju Dorki Park, interdisciplinarni ansambl koji stvara u oblasti plesa, teksta, žive muzike i filma, i koji od tada nastupa širom sveta. Makras 2008. dobija nagradu Gete Instituta za komad Pakao na Zemlji. Njen projekat Megalopolis 2010. osvaja nagradu Faust za koreografiju. Iste godine, Makras je bila jedan od predavača na Vilijam L. Abramovič rezidensu Tehnološkog Instituta Masačusetsa. Osim za svoju kompaniju, Konstanca Makras kreira predstave i za Baletski ansambl Teatra Colon u Buenos Ajresu kao i za plesnu kompaniju Geteborške opere.
Autor je mnogobrojnih projekata među kojima su: Pakao na Zemlji, Megalopolis, Otvorena za sve, Prošlost, Duhovi, Palata...
Predstava Konstance Makras Big in Bombaj bila je uvrštena u selekciju glavnog programa 40. BITEFA.

CONSTANZA MACRAS studied dance in Buenos Aires, Amsterdam and at the Merce Cunningham Studios in New York. She has lived in Berlin since 1995. In 2003, together with dramaturge Carmen Mehnert, she founded the company Dorkypark, an interdisciplinary ensemble that works with dance, text, live music, film and has been touring worldwide ever since. In 2008 Macras received the Goethe Institute Award for her piece “Hell on Earth”. In 2010 her Megalopolis won the Faust prize for best choreography. In the same year, Macras was the incumbent of the William L. Abramowitz Residency at Massachusetts Institute of Technology. Apart from productions for her own company, Constanza Macras has also created pieces for ensembles such as the Teatro Colón’s Permanent Ballet Company in Buenos Aires and the Göteborg Opera Dance Company. 
Works, among others: Hell on Earth, Megalopolis, Open for Everything, The Past, The Ghosts, Der Palast…
Constanza Macras was part of the selection of the program of 40th Belgrade International Theatre Festival - BITEF with the performance Big in Bombay

_______________________________________
VRSTE I CENE ULAZNICA:
Parter - 1000 dinara
Balkon - 800 dinara

PRODAJNO MESTO:
 Skver Mire Trailović br. 1
11000 Beograd, Srbija
Telefon: +381 11 32 20 176 

RADNO VREME BLAGAJNE:
od 18.00 do 20:00 sati 
(danima kada igraju predstave) 	

POPUSTI: 
30% popusta za online kupovinu ulaznica za predstave koje su na redovnom repertoaru BITEF teatra (https://prodaja.bitef.rs/sr/)
30% za organizovane grupe i članove klubova čitalaca Vulkan, Laguna
50% za penzionere i studente

 REZERVACIJE:
- telefonom: +381 69 899 24 00 (od 10.00 do 14.00 sati i od 18.00 do 20:00 sati).
- e-mailom: [email protected] 
TICKET PRICES:
Parter - 1000 dinars
Balcony - 800 dinars

BOX OFFICE:
Mira Trailović Square no. 1
11000 Belgrade, Serbia

PAY ONE, GET TWO
For  ticket paid by Mastercard made in the period from 10.12.2019. to 04/04/2020, you will receive a second one for free

DISCOUNTS:
30% for online purchase: https://prodaja.bitef.rs/sr/
50% for pensioners and students
30% for organized groups & members of the Readers' Clubs Vulkan & Laguna
 
BOOKING:
+381 69 899 24 00 (10.00 - 14.00 -& 18.00 - 20:00 ).
[email protected] 

BOX OFFICE
Skver Mire Trailović br. 1
11000 Beograd, Srbija

WORKING HOURS:18.00-20:00 
(Box Office is open two hours prior to every performance taking place at Bitef theatre)