TIME.mk

ВЕСТИ

NEWS

Cimpl admitted to have drunk nine glasses of whisky

Blic - 04.12.2004

District public prosecution has so far collected large material about Miroslav Cimpl /45/ employee of the American Embassy, but it has also requested some additional information. We have been promised that the data will be supplied to us.

Miroslav Cimpl priznao da je popio deset viskija

Blic - 04.12.2004

Okružno javno tužilaštvo do sada je o slučaju Miroslava Cimpla (45), radnika američke ambasade, prikupilo dosta materijala ali je zatražilo i dodatne podatke. Obećano nam je da će to biti dostavljeno, kada ćemo doneti konačnu odluku, odnosno dati uputstva kako dalje postupati - izjavila je za ...

Nervoznom vozaču 20 dana zatvora

B92 - 04.12.2004

Beograd -- Miroslav Cimpl osuđen je na 20 dana zatvora zbog saobraćajnog prekršaja i od noćas se nalazi u zatvoru u Padinskoj skeli. Cimplu, koji je izazvao incident sa kolonom vozila predsednika Srbije Borisa Tadića, prošle noći je isticao pritvor od 48 sati, pa je Tužilaštvo izdalo nalog policiji ...

Ko će saslušati nervoznog vozača?

B92 - 03.12.2004

Beograd -- Okružno javno tužilaštvo u Beogradu saopštilo je da nisu kompletirani dokazi za pokretanje postupka protiv Miroslava Cimpla. Kompletiranje dokaza je neophodno za donošenje odluke o tome da li će krivični postupak protiv Miroslava Cimpla biti pokrenut, "za pokušaj ubistva predstavnika ...

Obest ili pokušaj ubistva

Blic - 03.12.2004

Miroslav Cimpl (45), radnik Ambasade SAD u Beogradu, koji je u utorak uveče u nekoliko navrata presretao kolonu vozila u kojoj se nalazio predsednik Boris Tadić, danas će biti izveden pred pravosudne organe, ali još nije poznato da li će protiv njega biti podneta prijava za saobraćajni prekršaj ...

Hoću da se moj muž odmah vrati kući

Blic - 03.12.2004

Miroslav Cimpl se samo našao u pogrešno vreme na pogrešnom mestu, tvrdi njegova supruga Ljiljana i od policije traži da joj se muž vrati kući. - Hoću da mi se muž vrati kući. Potpuno je bezveze tamo. Moj muž je pošten čovek. Ostavite me na miru.

Incident or attempt of assassination

Blic - 03.12.2004

Miroslav Cimpl /45/, employee of the USA Embassy in Belgrade, who on Tuesday evening tried to 'ram' on several occasions the column of vehicles in which Serbia President Boris Tadic was, will appear today before the judge. However, it is still not known whether he will be sued for traffic accident ...

Samo saobraćajni prekršaj?

B92 - 02.12.2004

Beograd -- Po ministru Jočiću incident sa Tadićevom kolonom je samo prekršaj, po Zoranu Dragišiću zvanična verzija je neubedljiva. Kriminalistička policija SUP-a Beograd izdala je saopštenje u kojem se navodi da je utvrđeno da je automobilom "audi 80", registarskih oznaka BG 528-378, upravljao ...

Nije atentat, već saobraćajna nezgoda

B92 - 01.12.2004

Beograd -- Audijem koji je u došao u kontakt sa kolonom vozila u kojoj je bio Tadić upravljao je radnik ambasade SAD, državljanin SCG. Na vanrednoj konferenciji za novinare u sredu kasno uveče, ministar unutrašnjih poslova Srbije, Dragan Jočić, kazao je da na predsednika Srbije Borisa Tadića nije ...