Iako ovu izreku koristimo svakodnevno, malo ko zna da njeno poreklo seže duboko u prošlost i staru srpsku religiju. Zašto se uvek spominje baš kruška, a nikada jabuka ili višnja? Odgovor se krije u narodnim verovanjima o biljkama.
Poreklo izraza 'pao s kruške' otkriva duboku simboliku i verovanja o kruški kao 'zlu drvetu'. U našem svakodnevnom jeziku često koristimo izraze koji su se toliko odomaćili da retko ko razmišlja o njihovom poreklu.